Lucerna No. 6

Tres textos rescatados de Manuel González Prada en Lucerna No. 6

Tres textos rescatados de Manuel Gonzalez Prada en Lucerna No. 6

Queremos compartir con ustedes un fragmento de uno de los tres textos rescatados de Manuel González Prada que publicamos en la sexta edición de la revista Lucerna. Se trata de un texto titulado «Crónica de París» (1894) que el autor de Pájinas libres escribió en dicha ciudad y envió para su publicación a un periódico peruano de la época. Los otros dos textos rescatados están fechados en 1891. Estas crónicas vienen precedidas de una presentación de Isabelle Tauzin, especialista en la obra de Manuel González Prada, que ya anteriormente ha editado y publicado otros textos inéditos del escritor peruano. Esta edición de revista Lucerna se encuentra disponible en las principales librerías de Lima y a través de serpost se realizan envíos a todo el Perú comunicándose al correo lucernaliteratura@gmail.com.

Anuncios
Estándar
Lucerna No. 6, Sumarios

Sumario de Lucerna No. 6 (Diciembre 2014)

sumario-lucerna-no-6-portada

Este nuevo número de Lucerna trae como especial la publicación de tres textos rescatados de Manuel González Prada que hasta el momento no se han recogido en ninguna recopilación de sus escritos. Se trata de tres crónicas que el pensador peruano escribió durante los años que vivió en París entre 1891 y 1895. Estos textos vienen con una presentación de Isabelle Tauzin de la Universidad de Burdeos, especialista francesa en la obra de González Prada.

En este número rendimos homenaje a William Shakespeare por los 450 años de su nacimiento, con traducciones de sus poemas y escenas de sus obras dramáticas a cargo de Ricardo Silva-Santisteban, especialista en la obra del poeta isabelino y presidente de la Academia Peruana de la Lengua.

En este número también se incluyen artículos de Ricardo Sumalavia, Ina Salazar, Carlos Morales, Alfredo Martínez y Agustín Prado Alvarado sobre los escritores Ventura García Calderón, Emilio Adolfo Westphalen, Luis Loayza, Octavio Paz y Gabriel García Márquez, respectivamente. En la sección de traducciones literarias, además de las de Shakespeare, incluimos traducciones de poemas de Dylan Thomas, conmemorando el centenario de su nacimiento, y de tres poetas alemanes: Schiller, Heym y Bertolt Brecht. En la sección de creación, poemas de Joe Montesinos Illesca, Mario Morquencho, Oscar Ramirez, y un relato de Luis Fernando Cueto. Finalmente, se incluyen reseñas de libros publicados recientemente.

El sexto número de revista Lucerna ya se encuentra a la venta en las principales librerías de Lima y está disponible para envíos dentro de Lima y a nivel nacional a través de Serpost.

Estándar