La revista literaria Lucerna presenta su novena edición el viernes 9 de diciembre a las 7:30 p.m. en la Instituto Raúl Porras Barrenechea (Calle Colina 398, Miraflores). Con la revista se presentará una edición bilingüe e ilustrada de La siesta de un fauno, de Stéphane Mallarmé. Ricardo Silva-Santisteban, autor de la traducción, comentará la publicación. Al final de la presentación se llevará a cabo un recital poético con las poetas Lena Orduña, Lisbeth Curay y Erika Aquino.

La novena edición de Lucerna trae como rescate literario la publicación facsimilar de un texto inédito del poeta peruano Xavier Abril. En la sección de crítica se publican artículos sobre los escritores peruanos Alberto Hidalgo, Sebastián Salazar Bondy y Carlos Calderón Fajardo, los narradores Saul Bellow, Samanta Schweblin y Yuri Herrera. Además, inauguramos nuestra sección de entrevistas con una larga conversación con el poeta peruano radicado en Alemania, José Morales Saravia. En nuestra sección de homenajes rendimos tributo a los poetas Eduardo Chirinos y Luzgardo Medina. En nuestra sección de traducciones, incluimos versiones castellanas del «Rezo en la Acrópolis» de Ernest Renan, «El ángel», último texto de Paul Valéry, y una selección de poemas de la poeta norteamericana Tracy K. Smith. En nuestra sección de creación literaria, poemas y cuentos de autores y autoras de diversas regiones del Perú. Finalmente, reseñas de libros publicados recientemente.

Se agradece su cordial asistencia. El ingreso es libre.