Lucerna N° 11, Noticias

Presentación de revista Lucerna N° 11 + Recital Poético

La revista literaria Lucerna presentará su undécima edición el jueves 13 de diciembre de 2018 a las 7 p.m. en la librería del Fondo de Cultura Económica (Calle Esperanza 275, Miraflores). Para celebrarlo se realizará un recital poético con la participación de Virginia Benavides, José Miguel Herbozo, Victoria Mallorga y Cristal Alarcón Filinich. El ingreso es libre y la revista estará disponible a precio especial de presentación.

Estos son algunos de los contenidos de Lucerna N°11. En la sección de artículos, trabajos sobre Ande de Alejandro Peralta, el teatro del dramaturgo Juan Ríos, la revista Las Moradas de Emilio Adolfo Westphalen, un cuento del narrador guatemalteco Miguel Ángel Asturias, Cumbres Borrascosas de Emily Brontë por los 200 años del nacimiento de la escritora inglesa, Frankenstein de Mary Shelley, a propósito de los 200 años de su primera edición y sobre el filósofo Walter Benjamin y el arte. La sección de traducciones, como siempre bastante nutrida, incluye prosas del poeta francés Francis Ponge, prosas poéticas de la poeta brasileña Cecília Meireles y poemas de Hilda Hilst, también de Brasil. En la sección de creación, abundante poesía, con poetas peruanas, de Chile y Venezuela, y en narrativa, dos relatos. Incluimos también acuarelas de la joven artista plástica peruana Joakyna Domenak y una ilustración a página completa de Mary Shelley. Finalmente, reseñas de libros recientes.

Anuncios
Estándar
Lucerna No. 10, Noticias

Presentación de revista Lucerna N° 10 + El bosque de las plumas de Li Tai Po

Presentacion de Lucerna N° 10

La revista literaria Lucerna presenta su décima edición este jueves 7 de diciembre a las 7:30 p.m. en el Instituto Raúl Porras Barrenechea (Narciso de la Colina 398, Miraflores). Con esta edición se publica el libro El bosque de las plumas, una antología poética del gran poeta clásico chino Li Tai Po, con traducción directa de Fernán Alayza y Ricardo Silva-Santisteban, en edición bilingüe y con ilustraciones a color. Esta publicación es la quinta entrega de nuestra colección de clásicos universales «Los alimentos terrestres».

La décima edición de Lucerna trae como rescate literario la publicación facsimilar de un texto inédito de Abraham Valdelomar, presentado por Ricardo Silva-Santisteban. En la sección de crítica se publica una nota sobre el Boletín Titikaka, artículos sobre los poetas peruanos José María Eguren, César Moro, Carlos López Degregori, y los novelistas Jane Austen y Honoré de Balzac. Rescatamos una entrevista, nunca antes publicada, realizada al desaparecido narrador Jorge Ninapayta.  En nuestra sección de traducciones, incluimos versiones castellanas de poemas de los poetas norteamericanos e.e. cummings y Mark Strand, y una selección de Galáxias del poeta brasileño Haroldo de Campos.  En nuestra sección de creación literaria, cuentos y poemas de poetas de Apurímac, Chimbote, Chiclayo, Piura y de Colombia, Chile y Uruguay. Finalmente, reseñas de libros publicados recientemente.

Con la presentación se realizará un recital poético con los poetas Benggi Bedoya, María Belén Milla, Antonio Chumbile, Gimena Vartu y Denisse Vega Farfán. La revista y el libro se ofrecerán a un precio especial de presentación. El ingreso es libre.

Estándar
Noticias

Revista Lucerna en el Tercer Encuentro Nacional de Revistas Literarias

Revista Lucerna participó en el Tercer Encuentro Nacional de Revistas Literarias, “El editor como agente cultural”, organizado por la Casa de la Literatura Peruana, que se llevó a cabo del 28 al 30 de setiembre de 2017. Nuestro director formó parte de la mesa redonda «Revistas literarias en su diálogo con otras artes» junto con las revistas Estepario de Huancayo y Muestra de Lima, que se realizó el viernes 29 a las en el auditorio de la Casa de la Literatura Peruana. Además, ejemplares de nuestras ediciones estuvieron disponibles en la feria de revistas literarias que se habilitó los días que duró el congreso.

Tercer Encuentro Nacional de Revistas Literarias

Programa del Tercer Encuentro Nacional de Revistas Literarias

Estándar
Lucerna No. 9, Noticias

Presentación de revista Lucerna N° 9 + Recital poético

Presentación de la revista Lucerna No. 9 & Recital poético

La revista literaria Lucerna presenta su novena edición el viernes 9 de diciembre a las 7:30 p.m. en la Instituto Raúl Porras Barrenechea (Calle Colina 398, Miraflores). Con la revista se presentará una edición bilingüe e ilustrada de La siesta de un fauno, de Stéphane Mallarmé. Ricardo Silva-Santisteban, autor de la traducción, comentará la publicación. Al final de la presentación se llevará a cabo un recital poético con las poetas Lena Orduña, Lisbeth Curay y Erika Aquino.

La novena edición de Lucerna trae como rescate literario la publicación facsimilar de un texto inédito del poeta peruano Xavier Abril. En la sección de crítica se publican artículos sobre los escritores peruanos Alberto Hidalgo, Sebastián Salazar Bondy y Carlos Calderón Fajardo, los narradores Saul Bellow, Samanta Schweblin y Yuri Herrera. Además, inauguramos nuestra sección de entrevistas con una larga conversación con el poeta peruano radicado en Alemania, José Morales Saravia. En nuestra sección de homenajes rendimos tributo a los poetas Eduardo Chirinos y Luzgardo Medina. En nuestra sección de traducciones, incluimos versiones castellanas del «Rezo en la Acrópolis» de Ernest Renan, «El ángel», último texto de Paul Valéry, y una selección de poemas de la poeta norteamericana Tracy K. Smith. En nuestra sección de creación literaria, poemas y cuentos de autores y autoras de diversas regiones del Perú. Finalmente, reseñas de libros publicados recientemente.

Se agradece su cordial asistencia. El ingreso es libre.

 

Estándar